Bill Plympton’s gothic ’50s high-school comedy about a love-triangle that goes terribly wrong. Two murdered teens return from the grave, then go to their prom to get revenge.