ULASAN : – Baru-baru ini saya melihat 'Martyrs' yang asli dan sangat menyukainya. Film Prancis tahun 2008 itu sangat mirip dengan mahakarya horor. Itu asli, mengganggu dan pintar. Film yang benar-benar luar biasa. Jadi tentu saja orang Amerika akan mencoba membuatnya kembali – saya hanya terkejut mereka butuh waktu lama. Sekarang, ada sejumlah alasan mengapa Anda dapat membuat ulang film. Anda bisa berpikir ada area yang bisa diperbaiki dalam film yang bagus, atau Anda mungkin hanya ingin lebih banyak orang melihat cerita yang begitu indah. Apa pun alasan Anda melakukannya, satu hal yang sangat penting – Anda harus menjaga kualitas. Jika tidak, Anda melakukan tindakan merugikan yang besar terhadap yang asli dan menodai namanya. Sedihnya, itulah yang telah dilakukan oleh 'Martyrs' versi 2015. 3/4 pertama dari film ini tetap sangat mirip dengan aslinya, kadang-kadang hampir terasa seperti remake shot-for-shot. Selama fase ini film sebenarnya tidak terlalu buruk. Intensitas yang sama tidak cukup di sana dan aktingnya menurun, tetapi itu bisa dianggap sebagai film yang lumayan sampai saat itu. Kemudian 1/4 terakhir dimulai dan semuanya mulai terurai. Ini akan selalu menjadi segmen yang menentukan seberapa bagus film ini nantinya, karena segmen itulah yang membuat aslinya seperti itu. Segala sesuatu yang membuat akhir cerita yang asli bagus pada dasarnya dihapus dan diganti dengan ide-ide yang lebih rendah. Saya lebih suka melihat nol kreativitas digunakan dan hanya pembuatan ulang gambar demi gambar, kata demi kata dibuat, hanya karena orang yang melihat ini daripada yang asli akan merasakan rasa tidak enak di mulut mereka, ketika mereka seharusnya justru sebaliknya. Pembuatan ulang 'Martyrs' ini tidak pernah berani menjadi hebat, dan itulah mengapa tidak. Apakah mereka takut penonton Amerika tidak akan mampu menangani kekerasan dan ambiguitas yang mengerikan dari aslinya, saya tidak yakin, tetapi jika memang demikian, itu tidak masuk akal karena satu-satunya orang yang akan menonton film seperti ini adalah orang-orang yang bisa mengatasinya. Sayang sekali film ini pernah dibuat. Jika belum terlambat dan Anda belum melihat salah satu versinya, saya mohon Anda memilih yang asli Prancis. Ini akan menjadi keputusan paling bijaksana yang pernah Anda buat.