ULASAN : – Meskipun lahir menjelang akhir tahun 80-an, Saya ingat beberapa “film Margaret Nistor”, sulih suara khasnya yang melukai masa muda saya bersama zombie di Return of the Living Dead. Ini lucu, terutama karena suaranya yang sering tanpa infleksi membuat humor film tersebut jauh lebih sulit untuk dipahami pada saat itu. Kemudian lagi, mungkin itu lebih berkaitan dengan saya yang berusia kurang dari satu dekade dan berpikir saya mungkin kebal terhadap mayat hidup. Pada intinya, CNvsC adalah film tentang hasrat film. Selama Rumania komunis, dalam sepuluh tahun terakhir pemerintahan Ceausescu yang sangat mengerikan, usaha bisnis terlarang yang melibatkan sulih suara, penyalinan, dan pendistribusian sinema Barat melahirkan dan menyebar seperti api yang menjadi tengara budaya saat itu. Rocky, Missing in Action, Once Upon a Time in America, Bloodsport, Dirty Dancing hanyalah beberapa dari sekian banyak film yang ditampilkan. Menggunakan wawancara hari ini dengan protagonis gerakan (terutama Ny. Nistor sebagai spesialis “lokalisasi”, Tuan Zamfir sebagai penjaja VHS yang ambivalen) dan kepribadian Rumania, serta pemeragaan peristiwa penting yang melelahkan, sutradara Calugareanu menggambarkan dikotomis hubungan ketakutan / cinta menapaki garis anti kemapanan. Yang terbaik, film ini lucu dan menyenangkan, berwawasan luas dengan sisi gelap dalam mengeksplorasi intrik yang menindas di balik layar. Sambil melebih-lebihkan, itu menempatkan dirinya sebagai syair yang benar-benar menyenangkan untuk sebuah gerakan yang berperan dalam memberdayakan rakyat Rumania. Tetapi sebab akibat dipaksakan dan berdasarkan bukti yang lemah. Dorongan untuk membuat klaim yang begitu kuat dan bahkan upaya untuk mendramatisasi peristiwa-peristiwa tertentu bermain melawan apa yang benar-benar kuat dari CNvsC: menyoroti dampak budaya dan urusan petualangan seputar tindakan penerjemahan yang tampaknya dangkal. Apa yang gagal dilakukan adalah melihat melampaui efek langsung dari keseluruhan proses dan romantisme film sebagai pelarian dari keseharian. Pertanyaan-pertanyaan seperti bagaimana pemaparan terhadap kumpulan film yang cukup homogen memengaruhi pandangan dunia orang Rumania, terutama mengingat bahwa sebagian besar film bukanlah teladan pembuatan film Barat, tidak ditangani. Juga tidak masalah bagaimana praktik pembajakan berkontribusi pada penerimaan budaya tertentu atas duplikasi digital dalam beberapa dekade mendatang, seperti yang terlihat di seluruh blok Timur. Pada pemutaran film, Nistor menyebutkan bahwa dia telah bertemu dengan rekan-rekannya dari Estonia atau Rusia, yang berbeda dengannya hanya karena mereka semua laki-laki. Jadi, sementara di satu sisi film dokumenter bekerja sebagai melihat ke dalam fenomena yang cukup khusus, itu membuat frustrasi karena menghindari masuk lebih dalam ke konsekuensi sosial, atau mengeksplorasi lebih jauh pengalaman yang lebih pribadi dari orang-orang seperti Ny. Nistor untuk membiarkan interpretasi lokal menggunakan pendekatan yang terlalu deskriptif – ditujukan untuk audiens yang lebih universal, dengan sedikit pengetahuan tentang keanehan Rumania.

ULASAN : – Meski menjadi salah satu film terhebat Stanley Kubrick bersama dengan Espartaco , Lolita , Jalan Kemuliaan dan oleh karena itu sebuah mahakarya sinema, “A Clockwork Orange” dilarang oleh pemerintah Spanyol Franco, sebuah kediktatoran yang telah memerintah negara itu selama lebih dari 35 tahun setelah perang saudara berdarah . Namun, secara mengejutkan ditayangkan perdana dalam festival nilai-nilai agama dan kemanusiaan: Seminci, di kota kecil Valladolid di Kastilia. Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi? Film dokumenter ini, di mana Malcolm McDowell , karakter utama dalam A Clockwork Orange dan , dengan suara terputus , menceritakan pengalaman dan hubungannya dengan Stanley Kubrick , bertujuan untuk membawa para sekte dalam sebuah petualangan yang menjawab pertanyaan itu, tetapi juga menimbulkan yang lebih besar satu: dapatkah sebuah film mengubah dunia?Sebuah film dokumenter yang menyenangkan tentang masa-masa penuh gejolak di tahun Tujuh Puluh ketika di sebuah kota kecil sekitar 200.000 orang ditayangkan perdana film yang paling dilarang dalam sejarah, menambahkan negara itu tunduk pada kediktatoran Francoist dan sensor yang ketat yang biasanya memotong gambar film polemik. Film dokumenter yang luar biasa ini menunjukkan profesionalitas dan pengalaman dalam realisasinya , sebenarnya dibuat oleh pakar Pedro González Bermúdez , dia adalah penulis dan sutradara Spanyol yang baik, dan karyanya terutama dikhususkan untuk pembuatan film dokumenter. Di sini dia berurusan dengan Tujuh Puluh, ada zaman kejang, pemogokan pekerja, protes mahasiswa, dan manifestasi. Itu sebabnya, pihak berwenang memerintahkan untuk menutup Universitas Valladolid, selanjutnya terjadi lebih banyak pemogokan, pertemuan mahasiswa, protes dan berbagai mahasiswa diadili oleh Tribunal Orden Publico: T.O.P., atau Public Order Trial. Film dokumenter tersebut juga menggambarkan film-film lain yang saat itu sedang heboh seperti ¨Last Tango in Paris¨ dengan Marlon Brando dan Maria Schneider, ¨Emmanuelle¨ dengan Silvia Kristel, dan gambar erotis lainnya, menjadi alasan ribuan orang Spanyol melakukan perjalanan ke Perpignan dan Paris. Selanjutnya, film Spanyol lainnya ¨Eloy De La Iglesia”s Una Gota de Sangre para Morir Amando¨ di USA berjudul ¨Clockwork Terror¨, di Spanyol dijuluki ¨La Mandarina Mecanica¨, dan dibuat dengan gaya yang mirip, dirilis tanpa potongan, itu adalah rip-off yang bahkan dibintangi oleh Sue Lyon , yang terkenal membintangi ¨Lolita¨. Namun, polemik ¨Jesus Christ Superstar¨ karya Norman Jewison bebas dipertontonkan, karena dirilis bukan tanpa masalah karena ada beberapa protes dan demonstrasi kelompok ultra-religius. Visual The Clockwork Orange berbenturan langsung dengan moral rezim yang kaku dan mengakibatkan penyerahan film-film berduri tentang prinsip-prinsip agama. Itu sebabnya sensor ingin menekan segala jenis gambar erotis , kekerasan ekstrem , nudisme atau ide subversif di Francoist Spain . Akan tetapi, yang mengejutkan, ¨Clockwork Orange¨ tayang perdana tanpa sensor di festival film Katolik yang sudah berlangsung lama, Seminci di Valladolid, yang terletak di salah satu kota paling konservatif di Spanyol. Bersama Malcolm McDowall di sini berkolaborasi dengan penulis bergengsi Vicent Molina Foix menceritakan pengalamannya sebagai penerjemah bahasa Spanyol dan kesulitannya yang rumit serta wawancaranya dengan Stanley Kubrick yang dicintainya. Film ini disutradarai dengan baik oleh pakar dokumenter Pedro González Bermúdez. Dia telah menerima banyak penghargaan dan penghargaan sepanjang karirnya, seperti penghargaan Goya untuk film dokumenter pendek terbaik untuk Return to Viridiana pada tahun 2014; ia memenangkan 5 Medali Emas di Festival Film New York untuk Nostromo: mimpi mustahil David Lean pada 2017; dia dinominasikan untuk Goya untuk film dokumenter terbaik dan memenangkan 2 Medali Emas di Festival Film New York untuk When Better Davis mengucapkan selamat tinggal pada tahun 2015 dan dia telah memenangkan berbagai penghargaan Promax dan BDA. Dia telah membuat sejumlah program televisi untuk TCM Spanyol, TNT Spanyol dan CNN dan banyak lagi film dokumenter seperti The Producer (2006), Sacristan: Di barisan depan para Dewa (2014), Half-cocked: Mengingat Iván Zulueta (2010 ), Rawan (2009), The Magnificent 10 (2008) dan Cruz Delgado, animasi Quijote Spanyol (2008).

ULASAN : – Sebagai seseorang yang menyukai Giallo dan “Video Nasties” lainnya di tahun 70-an dan 80-an, saya tertarik dengan konsepnya. Itu mengingatkan saya pada “Evil Ed”, film klasik tahun 90-an tentang sensor yang menjadi gila, film lain yang saya ingat dengan baik (dan yang sangat saya rekomendasikan kepada siapa saja yang menikmatinya). Sensor dimulai dengan kuat – sangat kuat. Fotografinya sangat indah, penggunaan warna dan suaranya sangat bagus dan menciptakan perasaan rumah seni yang menakutkan dan kotor. Adegan-adegan berdarah awal membuat Anda waspada terhadap apa yang mungkin terjadi. Berbagai titik plot disiapkan: hype media tentang film-film kekerasan dan penyensoran, seorang pembunuh diduga meniru pembunuhan dari film yang dilewatkan protagonis, seseorang membocorkan identitasnya kepada pers, hubungan aneh dengan rekan kerja yang sepertinya ingin melewati segalanya dan tentu saja trauma masa kecilnya, pencarian maniak untuk saudara perempuannya dan hubungan dengan orang tuanya dan sutradara misterius yang ingin dia menonton filmnya setelah meniru hilangnya masa kecil saudara perempuannya. Mempertimbangkan semua pengaturan yang luar biasa ini, itu mengejutkan ketika film tersandung melewati titik tengah dan meninggalkan sebagian besar titik plot tidak terselesaikan pada akhirnya. Ya, ini bukan jenis film seperti itu, ini bukan misteri pembunuhan atau film thriller, tapi itu gagal untuk menjadi pernyataan yang berarti tentang penyensoran, video jahat atau tentang seseorang yang menjadi gila. Aku benci mengatakannya, tapi “Evil Ed ” melakukannya dengan lebih baik. Saya masih merekomendasikan film ini untuk paruh pertama yang brilian dan penampilan bintang oleh Niamh Algar. Dia membawa film ini, dan sulit membayangkannya bekerja dengan aktris lain di bagian itu. Ada banyak bakat di sini baik di depan kamera maupun di belakangnya. Sayangnya film ini kurang dari jumlah bagian-bagiannya.