Artikel Nonton Film The Uninvited (2024) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film The Uninvited (2024) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film The Luckiest Man in America (2024) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film The Luckiest Man in America (2024) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film Words on Bathroom Walls (2020) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>ULASAN : – Ini adalah drama tentang seorang remaja yang didiagnosis menderita skizofrenia dan upayanya untuk menyembunyikannya dari calon pacar. Tidak, itu tidak cengeng kedengarannya, itu dilakukan dengan sangat baik oleh Charlie Plummer dengan pemeran pendukung yang baik termasuk Andy Garcia, Taylor Russell, dan Beth Grant. Ini adalah penggambaran penyakit mental yang cukup realistis dan betapa sulitnya pengasuh waktu berurusan dengan penderitanya. Mereka juga menunjukkan karakter diberi obat berbeda yang gagal atau memiliki efek samping yang mengerikan. Masalah dengan penyakit mental adalah sangat sulit untuk mendapatkan hasil yang terukur – yaitu, jika tekanan darah Anda 145/90 dan dokter memberi Anda pil dan sekarang 120/80 pil tersebut bekerja. Tidak begitu jelas dengan mengobati penyakit mental. Dan ada kutipan (saya parafrase) yang benar-benar menyentuh hati saya: “jika saya menderita kanker, orang akan lari untuk membantu saya tetapi jika saya menderita penyakit mental mereka akan lari”. Saya tahu dari pengalaman pribadi bahwa kalimat ini sangat benar karena seorang teman dekat yang menderita penyakit mental mengatakan sesuatu yang sangat mirip. Tentu saja ada sentuhan dan klise “Hollywood”, tetapi saya menyarankan Anda untuk melihatnya.
Artikel Nonton Film Words on Bathroom Walls (2020) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film Fatman (2020) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>ULASAN : – Chris Cringle a.k.a. Santa Claus, seperti yang dimainkan sebagai ikon layar Mel Gibson, tidak benar-benar “gemuk” seperti yang tersirat dari judulnya, tetapi Mel membuat karakter tersebut menjadi badass. Namun, Chris telah menimbulkan kemarahan anak iblis yang benar-benar menjijikkan. Billy Wenan (Chance Hurstfield) adalah seorang anak kaya berusia 12 tahun yang tindakan jahatnya telah memotivasi Chris untuk memberi anak itu sebongkah batu bara. Tapi anak itu membalas dengan memanggil pembunuh bayaran favoritnya (aktor karakter hebat Walton Goggins), dan mempekerjakannya untuk membunuh Chris!” komedi gelap yang bagus. Tentu saja, itu jauh dari selera semua orang, terutama karena kita melihat bahwa Billy siap dan rela menyiksa teman sekolahnya ketika dia memenangkan hadiah pertama pameran sains yang menurutnya seharusnya menjadi miliknya. Cukup suram (tetapi tidak terlalu berlebihan), dan sangat kejam, film ini juga memberikan kepedihan yang tak terduga saat Chris mengeluhkan keadaan dunia saat ini – dan sikap buruk anak-anaknya. Chris sendiri telah mengalami masa-masa sulit sehingga dia menjalin kemitraan sementara dengan militer AS, di mana para elf akan membuat produk selain mainan. Mr. Dan Mrs. Claus yang menawan. Goggins luar biasa sebagai pembunuh bayaran yang sedingin es dan sangat efisien yang memiliki alasannya sendiri ingin mengalahkan St. Nick. (Salah satu ciri karakter yang lucu adalah hewan peliharaan pilihan “Pria Kurus” adalah hamster.) Hurstfield muda sangat, sangat pandai dalam menciptakan karakter anak-anak yang sangat tercela sehingga Anda membencinya sejak awal. Secara umum, apa pun masalahnya film dibuat dengan cerita menghibur yang memberikan pengalaman yang tidak biasa bagi penonton yang mungkin bosan dengan tarif “merasa nyaman”. Delapan dari 10.
Artikel Nonton Film Fatman (2020) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film Diablo (2015) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>ULASAN : – Untuk dua babak pertama film ini saya berada di tengah-tengah antara suka dan tidak suka. Pembukaannya terasa sedikit tergesa-gesa, membuat penonton langsung masuk ke dalam apa yang tampaknya merupakan cerita yang sedang berlangsung. Saya merasa kurang terintimidasi dari karakter utama, yang diperankan oleh Scott Eastwood, ketika terungkap bahwa ini adalah pria yang telah melalui Perang Sipil, melihat kematian nyata di depan matanya dan telah membunuh banyak pria namun dia tidak. 'tidak memainkannya dengan sangat meyakinkan… tapi saat itulah babak ketiga dimulai dan semuanya mulai masuk akal. Masuk akal mengapa film dimulai seperti itu, masuk akal mengapa karakter ini tampak relatif lemah dan masuk akal bagaimana karakter Walton Goggins terus bermain dalam cerita. Karena ada twist dalam film yang secara pribadi saya tidak melihat datang, tapi saya menemukan membuat hal-hal masuk akal sementara juga menyediakan beberapa nilai hiburan menjelang akhir film. Jadi karena babak ketiga saya akhirnya merekomendasikan film ini, meskipun saya memiliki beberapa masalah dengan itu masih ada di sekitar saya percaya bahwa ada beberapa kesenangan yang bisa didapat dengan ini. Saya akan menyukai pengembangan karakter yang sedikit lebih banyak dalam beberapa babak pertama sehingga saya dapat menemukan karakter Eastwood sedikit lebih disukai sehingga babak ketiga dapat memiliki lebih banyak dampak emosional. Selain itu ada beberapa akting yang bagus, mondar-mandir terasa seperti barat klasik, sinematografinya bagus, dan saya pribadi menyukai twistnya. Apakah saya mungkin lebih suka film balas dendam langsung seperti yang diiklankan? Tentu. Saya pikir itu akan membuat film yang lebih kuat secara keseluruhan, tetapi saya masih berpikir apa yang dilakukan pembuat film di sini cukup unik dan pintar. Babak ketiga adalah apa yang akan membuat atau menghancurkan film untuk banyak orang, itu membuatnya untuk saya tetapi tampaknya telah merusaknya untuk banyak orang lain jadi anggaplah itu layak menurut saya. Jika Anda melihatnya maka saya harap Anda menikmati!
Artikel Nonton Film Diablo (2015) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film Predators (2010) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>ULASAN : – Setelah Predator 2 membawa Anda ke daerah kumuh kota dan Alien vs. Predator 1 dan 2 membawa Anda ke perkemahan, Predator membawa Anda kembali ke nuansa hutan yang eksotis dan misterius, tempat sekelompok tentara bayaran, tentara , penjahat dan dokter secara misterius mendarat di hutan yang terletak di planet yang dihuni oleh makhluk Predator. Mereka menjadi mangsa alien itu dalam permainan berburu yang mematikan dan mereka harus bergabung untuk menghancurkan makhluk itu dan melarikan diri dari planet ini. Seperti film Predator aslinya, sekuel ini penuh aksi dengan elemen sci-fi yang menakutkan. Plotnya menarik dan bergerak cepat; Anda tidak akan melihat banyak pengisi atau subplot dalam film ini – hanya tindakan to-the-point dan tanpa henti. Bagian-bagian di mana setiap anggota kelompok berusaha untuk bertahan hidup dan melarikan diri dari cengkeraman Predator memberikan kegembiraan yang menggetarkan hati, dan agenda pribadi serta latar belakang rahasia dari masing-masing karakter memberikan kejutan yang menegangkan pada film tersebut. Nimród Antal melakukan penyutradaraan dengan baik dan tim penulis menyediakan naskah yang cukup solid. Pengaturan hutan memberi Anda nuansa planet luar yang menakutkan, eksotis, dan misterius, dan desain Predator klasik dan makhluk Predator baru menyeramkan, tetapi spektakuler. Masalah utama yang saya miliki dengan film ini adalah para pemerannya. Meskipun oke secara keseluruhan, karakternya tidak begitu berkesan atau mengesankan seperti di film Predator aslinya dan saya pikir Adrian Brody sangat salah pilih seperti Royce. Suara ala Batman dan citra macho-nya yang berlebihan tidak terlalu meyakinkan bagi saya, meski dia berusaha keras. Grup Royce secara keseluruhan tidak sehebat atau seberani grup Belanda di film aslinya. Dan, masalah kedua ***spoiler di depan*** adalah saya pikir film itu anti-iklim dan meninggalkan terlalu banyak plot-thread yang menggantung di bagian akhir. Secara keseluruhan, itu tidak mengungguli film Predator asli dalam hiburan dan kualitas, tetapi jauh di depan sekuel Predator dan Alien vs. Predator lainnya dalam genre tersebut. Kelas B-
Artikel Nonton Film Predators (2010) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film Them That Follow (2019) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>ULASAN : – Lambat. Merenung. Membuat penasaran. Akting yang bagus. Film yang tidak biasa tentang dusun, Pentakosta, jemaat yang menangani ular. Rahasia dosa menggelegak di bawah permukaan dan mengancam akan menghancurkan komunitas yang erat dan setia. Para penulis membuat pilihan kreatif untuk mengelilingi kisah cinta yang dimainkan secara berlebihan dengan tambahan menarik yang memberi kita jendela ke sekte agama yang cukup tidak dikenal dan kontroversial. Dalam My Humble Opinion, ini pasti tidak cocok untuk semua orang, dengan pokok bahasannya yang tidak ortodoks, akting yang tenang, dan akhir yang tidak meyakinkan… tetapi menarik perhatian kami sampai akhir.
Artikel Nonton Film Them That Follow (2019) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film Predators (2010) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>ULASAN : – Setelah Predator 2 membawa Anda ke daerah kumuh kota dan Alien vs. Predator 1 dan 2 membawa Anda ke campfest, Predator membawa Anda kembali ke nuansa hutan yang eksotis dan misterius, di mana sekelompok tentara bayaran, tentara, penjahat dan dokter secara misterius mendarat di hutan yang terletak di planet yang dihuni oleh makhluk Predator. Mereka menjadi mangsa alien itu dalam permainan berburu yang mematikan dan mereka harus bergabung untuk menghancurkan makhluk itu dan melarikan diri dari planet ini. Seperti film Predator aslinya, sekuel ini penuh aksi dengan elemen sci-fi yang menakutkan. Plotnya menarik dan bergerak cepat; Anda tidak akan melihat banyak pengisi atau subplot dalam film ini – hanya tindakan to-the-point dan tanpa henti. Bagian-bagian di mana masing-masing anggota kelompok berusaha untuk bertahan hidup dan melarikan diri dari cengkeraman Predator memberikan kegembiraan yang menggetarkan hati, dan agenda pribadi serta latar belakang rahasia dari masing-masing karakter memberikan kejutan yang menegangkan pada film tersebut. Nimród Antal melakukan penyutradaraan dengan baik dan tim penulis menyediakan naskah yang cukup solid. Pengaturan hutan memberi Anda nuansa planet luar yang menakutkan, eksotis, dan misterius, dan desain Predator klasik dan makhluk Predator baru menyeramkan, tetapi spektakuler. Masalah utama yang saya miliki dengan film ini adalah para pemerannya. Meskipun secara keseluruhan baik-baik saja, karakternya tidak begitu berkesan atau mengesankan seperti di film Predator aslinya dan saya pikir Adrian Brody sangat salah pilih seperti Royce. Suara ala Batman dan citra macho-nya yang berlebihan tidak terlalu meyakinkan bagi saya, meski dia berusaha keras. Grup Royce secara keseluruhan tidak sehebat atau seberani grup Belanda di film aslinya. Dan, masalah kedua ***spoiler di depan*** adalah saya pikir film itu anti-iklim dan meninggalkan terlalu banyak plot-thread yang menggantung di bagian akhir. Secara keseluruhan, itu tidak melampaui film Predator asli dalam hiburan dan kualitas, tetapi jauh di depan sekuel Predator dan Alien vs Predator lainnya dalam genre tersebut. Kelas B-
Artikel Nonton Film Predators (2010) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film The Hateful Eight (2015) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>ULASAN : – Oke – jika Anda sudah menonton filmnya dan membencinya, ulasan saya tidak akan mengubah pikiran Anda, jadi lanjutkan teman-teman, lanjutkan, tidak ada yang bisa dilihat untuk Anda di sini, terima kasih. Sekarang untuk Anda, film tersayang penggemar, yang akan menonton 'The Hateful Eight', tetapi sekarang sedikit khawatir karena beberapa reaksi kritis yang sangat beragam – untuk ANDA, saya menulis ulasan 100% bebas spoiler ini. Menilai dari banyak komentar di sini di IMDb dan lainnya forum, saya menyimpulkan bahwa banyak penggemar lama Tarantino tampaknya tidak menyukai film terbarunya. Saya takut akan reaksi seperti itu segera setelah saya selesai menonton film. Ini jelas merupakan upaya Tarantino yang paling tidak dapat diakses, dan ada sejumlah alasan untuk itu, paling tidak karena ini bukan film yang diharapkan kebanyakan orang (atau merasa dijanjikan). Jadi, jika Anda belum melihatnya dan Anda sedikit ragu karena ulasan negatifnya, izinkan saya memberi tahu Anda: Anda mungkin akan menyukainya – seperti yang saya lakukan – JIKA Anda mempersiapkan diri sedikit lebih baik. Dan karena saya sangat menyukai filmnya, saya ingin membantu Anda melakukannya melalui daftar rekomendasi singkat. Siap? Ini dia:1. Jangan menonton 'The Hateful Eight' mengharapkan film Barat "klasik". Ini mungkin termasuk genre Barat, tetapi jika semua pembicaraan tentang Ultra 70mm Panavision membuat Anda memikirkan pemandangan luar ruangan yang rimbun, lanskap luas, atau apa pun yang menyerupai film Sergio Leone, Anda akan kecewa. Ada beberapa bidikan bagus yang menunjukkan pegunungan bersalju, tetapi 95% (mungkin lebih) ceritanya terungkap di dalam ruangan (dalam satu ruangan) – yang tidak berarti bahwa sinematografinya tidak sepenuhnya fantastis. Nyatanya, ini lebih dari fantastis: menakjubkan dan layak mendapatkan Oscar.2. Jangan mengharapkan adegan "aksi" yang menarik (karena tidak ada kata yang lebih baik: maksud saya bukan adegan aksi 'Fast & Furious') setiap 10 menit atau lebih; pada kenyataannya, jangan mengharapkan hal lain terjadi di antara karakter selain dialog untuk waktu yang sangat lama. Tidak seperti film-film Tarantino sebelumnya di mana kita hampir "dimanjakan" oleh momen-momen over-the-top yang tak terduga di hampir setiap adegan (kecuali mungkin untuk 'Jackie Brown' dan 'Deathprooof'), film ini dibuat dengan sangat-sangat lambat. Tapi: itu tidak berarti itu TIDAK menarik (atau tidak ada yang terjadi) – hanya saja kegembiraan dan ketegangan terutama dihasilkan dari dialog dan penampilan luar biasa dari para pemeran (setidaknya untuk kira-kira dua pertiga dari film). 3. Pendekatan terbaik untuk film ini seperti teater; karena itulah 'The Hateful Eight' sebenarnya: sandiwara panggung yang disamarkan sebagai film. Drama panggung misteri pembunuhan "Who-Done-It" dengan sentuhan Agatha Christie. Tapi sekali lagi, itu juga penyamaran, karena misteri pembunuhan hanyalah tipuan untuk melihat masyarakat yang tercabik-cabik yang penuh dengan ketegangan rasial setelah perang saudara. Yang, tentu saja, sekali lagi berfungsi sebagai alegori untuk hubungan ras di Amerika modern dan sebagai komentar marah sutradara tentang betapa penuh kebencian situasi itu hingga hari ini, di semua sisi. Kedengarannya sangat serius, tapi jangan khawatir; meskipun beberapa keburukan sulit untuk perut dan arus bawah yang sangat politis, ada banyak humor khas Tarantino di seluruh film.4. Jangan berharap menemukan karakter yang menyenangkan yang bisa Anda dukung. Ada alasan untuk judul film tersebut, dan tidak seperti di semua film sebelumnya, tidak ada satu orang pun di film terbaru Tarantino yang akan membuat Anda merasa simpati. Semua karakter utama telah melakukan tindakan tercela dan penuh kebencian, dan semuanya tidak dapat ditebus – tetapi itu tidak berarti mereka tidak menarik untuk ditonton (terutama mengingat pemeran INI: semua orang fantastis, tetapi Jackson, Russell, Jason Leigh, dan Goggins sangat menyenangkan untuk ditonton).5. Jangan mengharapkan plot yang rumit. Menurut pendapat saya, di antara film-film QT, ini adalah film dengan plot paling lurus ke depan dan paling sederhana hingga saat ini, namun pada saat yang sama ini bisa dibilang filmnya yang paling kompleks – dan paling ambisius. Jadi, penggemar film yang terhormat, begitulah: patuhi untuk ini di sini 5 "perintah", dan ada kemungkinan besar Anda akan berakhir mencintai oeuvre terbaru Mr. Banana Chin seperti yang saya lakukan (ingat; Anda mungkin menyukai film ini tanpa mengambil salah satu saran di atas). Saya akui, saya butuh beberapa saat untuk masuk ke drama panggung yang berat dialog ini dan calon orang Barat, tetapi begitu saya melakukannya, saya tidak pernah melihat ke belakang (dan saya tidak sabar untuk menontonnya lagi). 9 bintang dari 10.Film favorit: IMDb.com/list/mkjOKvqlSBs/Karya Yang Dikenal Rendah: imdb.com/list/ls070242495/Favourite Low-Budget and B-Movies: imdb.com/list/ls054808375/TV Favorit- Acara yang diulas: imdb.com/list/ls075552387/
Artikel Nonton Film The Hateful Eight (2015) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film Ant-Man and the Wasp (2018) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>ULASAN : – Saya suka apa yang telah dilakukan Marvel dalam penciptaan “Alam Semesta” mereka adalah kemenangan yang luar biasa dan terlepas dari ketakutan saya, mereka berhasil menempatkan Antman di sana dengan sempurna pada tahun 2015. Karakter yang sangat komedi penuh dengan pesona, humor, dan ditinggikan oleh pesona yang fantastis. Sejujurnya saya menemukan diri saya sangat bersemangat untuk film kedua, lebih dari yang lain (Kecuali GotG). Dengan setiap anggota pemeran baik besar maupun kecil mengembalikan penjahat yang fantastis dan satu-satunya Laurence Fishburne, bintang-bintang menyelaraskan untuk tambahan fantastis lainnya ke alam semesta. Dan itu………………mengenai film-film sebelumnya, saya menikmati semuanya kecuali dua. Saya tidak melihat daya tarik dalam Dr Strange dan berpikir bahwa Black Panther adalah salah satu film yang dinilai terlalu tinggi dalam sejarah industri ini. Antman 2 berhasil, tidak seperti yang saya harapkan. Rudd, Lilly, dan Douglas sekali lagi luar biasa dan ceritanya fantastis meskipun menurut saya banyak dampak dari beberapa ceritanya sangat kurang. Penjahat baru kami memberikan lebih dari yang pernah saya harapkan, Pfeiffer adalah tambahan yang bagus dan Pena berhasil untuk mengganggu saya lebih sedikit dari biasanya! Film pertama mendapat 7/10 yang solid dari saya dan sekuel ini menerima hal yang sama. Artinya, saya menganggapnya sebagai film yang bagus, hanya saja bukan hal yang inovatif. Saya merasa film ini memainkannya sedikit aman dan tidak memenuhi potensinya. Terlepas dari itu lucu, penuh aksi dan menyenangkan dan oleh karena itu ini adalah kesuksesan Marvel lainnya dalam buku saya. masih tidak suka PenaBeberapa dampaknya hilangBit generikHal yang Saya Pelajari Dari Film Ini:Lilly adalah aktris yang sangat pintar yang memilih perannya dengan baikSeseorang masih perlu menjelaskan kepada saya bagaimana mereka melakukan hal regresi usia itu sfxWalton Goggins punya teman di tempat tinggiUkuran pergeseran memiliki semua jenis kemungkinan kamar tidurSerum kebenaran ADALAH sesuatu
Artikel Nonton Film Ant-Man and the Wasp (2018) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film Tomb Raider (2018) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>ULASAN : – Ironisnya di “Tomb Raider” mereka mendapatkan bagian yang sulit dengan benar dan mengacaukan bagian yang mudah. Bagian yang sulit menurut saya adalah casting “Lara Croft” dengan benar. Untuk mengikuti posisi puncak kekuatannya Angelina Jolie bukanlah hal yang mudah. Mereka melakukannya dengan menemukan Alicia Vikander yang sangat baik dalam film ini. Bagian yang mereka kacau, dan mengapa ini adalah pengalaman yang hambar, adalah mereka tidak memberinya sesuatu yang menarik untuk dilakukan. Film dimulai menyenangkan. Perkenalan karakternya cerdas, menarik, dan membuat Anda siap menghadapi apa yang akan datang. Kemudian ketika petualangan yang sebenarnya dimulai, seluruh film terhenti dan tidak pernah bisa dimulai lagi. Lokasinya agak menarik, tetapi untuk hampir seluruh film yang dibuat di satu pulau hanya terasa malas dan tidak kreatif – terutama dengan runtime mendekati 2 jam. Juga penjahatnya sama membosankannya dengan mereka. Vikander adalah yang menyelamatkan ini dari macet total. Dia memiliki tampilan, karisma dan keseksian untuk menampilkan karakter dengan mudah. Ada sedikit kontroversi dengan poster film dan leher panjangnya yang tidak normal di dalamnya. Mau tidak mau aku menyadari bahwa dia memang memiliki leher yang sangat panjang dalam kenyataan, tetapi poster itu masih terlihat agak jauh. Saya pasti tidak bisa merekomendasikan ini sebagai film untuk bergegas keluar dan melihat karena sangat membosankan dan di tengah jalan. Itu tidak buruk, hanya tidak pernah berani menjadi hebat.
Artikel Nonton Film Tomb Raider (2018) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>Artikel Nonton Film Damage (2009) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>ULASAN : – ini bukan hanya film aksi tanpa otak.bukan berarti ada yang salah dengan itu.sebenarnya ada cerita di sini,dan bagus. ada beberapa momen sensitif yang lembut di mana Steve Austin menunjukkan bahwa dia memiliki kemampuan akting yang nyata. ya ada beberapa urutan pertempuran brutal, tapi itu bukan inti ceritanya. inti ceritanya adalah tentang melakukan hal yang benar, tentang moralitas ,pengampunan dan penebusan.dan itulah yang menggerakkan film ini.adegan dramatis bekerja dengan sangat baik di sini.sebagian kredit harus diberikan kepada para pemeran,bukan hanya Austin tetapi juga para pemain pendukung.Walton Goggins dan Laura Vandervoort juga sangat bagus. bagi saya, Kerusakan adalah 6/10
Artikel Nonton Film Damage (2009) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.
]]>