ULASAN : – Ini film yang bagus !!! Saya melihat beberapa review buruk tentang film ini di situs ini, tapi saya rasa saya tahu kenapa (btw, saya orang Korea). Di antara banyak film Korea yang saya tonton, saya pikir film ini memiliki kedalaman yang lebih dalam daripada beberapa film Korea lainnya dengan plot yang lebih sederhana. Film ini berlatar di wilayah selatan Korea Selatan, dan sekitar 95% dialognya menggunakan dialek selatan, yang berarti kata/ungkapan yang sangat unik dan khas yang sangat sulit diterjemahkan dalam bahasa Inggris sambil membawa makna yang dimaksudkan sepenuhnya. Misalnya, salah satu kalimat penutup kutipan film, “Aku akan melindunginya sampai aku mengecat dinding dengan kotoranku,” dalam bahasa Korea (sebelum diterjemahkan) ini adalah kalimat yang sangat lucu dan bermakna, tetapi ketika diterjemahkan dalam bahasa Inggris seperti di atas , kedengarannya agak canggung daripada lucu. Selain itu, ada bagian dalam film yang mungkin terlihat sangat aneh dan aneh (atau sulit dipahami atau dianggap lucu) bagi penonton yang bukan orang Asia. Beberapa bagian dari film ini mungkin hanya dapat dimengerti untuk arti yang sebenarnya dimaksudkan jika penonton pernah tinggal di Asia(??) Saya telah tinggal di Kanada selama lebih dari 8 tahun dan dapat melihat perspektif yang berbeda dari penonton Asia dan penonton lainnya dalam hal ini film. Anyways, saya menemukan film ini HEBAT!!! dan merekomendasikannya kepada pemirsa mana pun yang ingin melihat (lebih) ke dalam budaya Asia, atau bersedia menantang diri mereka sendiri dengan mencoba memahami apa sebenarnya arti aktor/plot, jika tidak, saya merekomendasikan komedi Korea lainnya seperti “gadis lancang saya” atau ” 100 hari dengan Tuan Sombong”. Terima kasih telah membaca ocehan saya, semoga tidak menyinggung siapa pun, dan semoga membantu Anda.

ULASAN : – MARRYING THE MAFIA (2002) D: Jung hung-sun adalah film komedi romantis “Jopok” yang agak di atas rata-rata, dibuat pada saat film-film semacam itu sedang populer (lihat MY BOSS, PAHLAWAN SAYA, ISTRI SAYA ADALAH GANGSTER, dan MENYELAMATKAN HUBBY SAYA, antara lain) di mana eksekutif bisnis lurus Dae-suh (Jung Jun-ho dari BOSS SAYA, PAHLAWAN SAYA) dan teknisi lab yang agak pemalu Jin-kyung ( Kim Jung-eun yang sangat menawan) bangun di tempat tidur bersama tanpa ingat bagaimana mereka sampai di sana atau apa yang mereka lakukan. Mereka berpisah dengan gusar yang agak jijik, tetapi dia segera dikunjungi oleh tiga saudara laki-lakinya, anggota kelas bawah dari keluarga kriminal lokal, yang memberi tahu dia tentang garis keturunan keluarganya dan secara paksa mendorongnya untuk mengejar hubungan dengan saudara perempuan mereka … atau yang lain. !Sementara itu, hubungan berjalan sesuai dan dimulai dengan baik Dae-suh atau Jin-kyung menyadari intrik di balik layar yang menarik mereka semakin dekat dengan cinta sejati. Konsep tinggi, jika konvensional, cerita agak dirusak oleh cerita sampingan yang tidak melibatkan yang merinci upaya kakak laki-laki Park Sang-wook untuk merayu seorang guru sekolah yang cantik, serta kebutuhan yang semakin meningkat dalam komedi gangster Korea untuk memiliki geng saingan yang jahat yang dengannya orang-orang baik dipaksa untuk membayar pemukul bisbol berdarah -swinging war, kali ini di klub dansa dan acara keluarga klimaks. Humor situasional bersinar, terutama dalam adegan di mana orang tua Dae-suh bertemu dengan calon mertua mereka, di tempat lain di mana Jin-kyung menghadapi mantan pacar Dae-suh yang licik dan dalam berbagai sketsa di mana ketiganya saudara laki-laki berusaha keras untuk menciptakan “situasi romantis” yang ideal untuk membantu memajukan hubungan. Secara keseluruhan, sebuah komedi lucu yang menyenangkan dengan langkah-langkah yang tidak terduga menjadi kekerasan sedang dan klimaks yang terlalu dibuat-buat, tetapi juga menarik mengambil tema film Korea yang umum tentang “hubungan yang dibangun,” tidak mengejutkan, begitu anggapan, di negara di mana perjodohan adalah untuk bertahun-tahun menjadi norma: pada dasarnya film ini dan banyak orang menyukainya hanya mendandani pemikiran sekolah lama dengan pakaian baru, tetapi dengan kepekaan kedipan mata yang menang. Ini adalah film domestik teratas tahun 2002. Hati-hati dengan rilis DVD Hong Kong, yang menghapus sejumlah besar footage. Saya memberikannya 7.