ULASAN : – Sekarang bioskop Prancis menyerah untuk arketipe metro-seksual, film seperti “Monsieur Gangster” adalah salah satu embusan udara maskulin untuk menyegarkan kembali orang-orang di antara kita yang menganut cara-cara kuno, ketika pria mendengarkan pria lain dua kali lipat beratnya, di mana pukulan wajah yang bagus adalah penilaian otoritas yang paling fasih, ketika peran-bijaksana, pemimpin adalah dealer, ketika senjata ditembakkan, peredam suara dibungkam dan laki-laki menembak lebih dulu dan mengajukan pertanyaan kemudian. Jika Anda penggemar film gangster era Warner klasik, Tarantino sebelumnya dia meniru Scorsese meniru Spielberg, jika Anda memuja Jean-Pierre Melville dan membenci apa yang disebut New-Wave -perayaan kebosanan eksistensial yang dilakukan oleh kelompok istimewa onanis elitis, yang didefinisikan sebagai standar baru layar perak- “Monsieur Gangster” dan geng penyangganya untuk menyenangkan semua penggemar film, dibuat khusus untuk Anda. Jadi selamat datang di klan eksklusif itu! (Ya, kedengarannya seperti elitisme tapi kebalikannya, yang menganggap barang-barangnya cukup serius untuk tidak menganggapnya serius, bahkan melalui perangkat lucu dan kejahatan komedi yang paling buruk, hanya demi waktu yang baik untuk ikatan laki-laki).” Fatheads berani segalanya, itu bahkan bagaimana kita mengenali mereka “garis melebihi film dan menjadi pepatah kehidupan nyata, terbukti benar sepanjang film, dengan gerombolan fathead yang ceria ini, mempertanyakan otoritas pemimpin baru mereka: Fernand Naudin, dimainkan oleh Lino Ventura dalam peran terobosannya yang lucu. Film dimulai ketika Naudin meninggalkan toko traktor provinsinya untuk bertemu dengan seorang teman lama, yang dikenal sebagai “orang Meksiko”. Dia menemukan “The Mexican” di ranjang kematian dan satu permintaan terakhir: hadiah beracun yang akan memberi film itu bumbu yang tak tertahankan: Naudin harus mengurus bisnisnya, termasuk putrinya. Naudin segera mulai bertanya-tanya mana dari raket, tidak terlalu legal, atau gadis, tidak terlalu malaikat, yang paling tidak tertahankan. Namun, kita tahu Naudin adalah pria yang menepati janjinya bukan untuk kesenangan mantan letnan, “Anda tidak jangan dianggap serius” tanya salah satu dari mereka, “anggap saja saya salah” bantah Naudin datar. Kartu sudah ditetapkan, antagonisnya adalah Volfoni bersaudara Raoul dan Paul, diperankan oleh Bernard Blier, salah satu wajah paling menentukan dari sinema populer Prancis, seorang aktor yang kehadirannya meningkatkan setiap jenis kepribadian, dan Jean Lefebvre yang bermata murung, seorang nilai pasti di departemen pecundang yang menyenangkan. Tapi dialah yang secara frontal mengancam Naudin: “Anda mempersiapkan diri untuk malam tanpa tidur, migrain, gangguan saraf seperti yang mereka katakan”, yang terakhir diucapkan dalam bahasa Inggris dengan aksen Prancis yang menyenangkan, hanya disaingi oleh kepala pelayan Naudin yang diperankan oleh Jean Gabin ( secara harfiah) dari karakter aktor: Robert Dalban. Untuk melengkapi ansambel yang tak tertahankan ini, ada Maitre Folace, seorang pengacara lemah lembut dan sopan yang diperankan oleh Francis Blanche, sangat ingin melindungi kepentingan tuannya apa pun yang terjadi. Ledakan “jangan sentuh uangnya, jalang”, dengan mata menggelitik menunjukkan kegugupan yang mengancam, diikuti dengan bidikan pada Blier dan Ventura, menatap “jalang” seolah-olah mata mereka menunjuk senjata adalah salah satu film yang paling lucu. momen, membuktikan bahwa tidak ada yang bisa diremehkan. Namun Raoul menghabiskan separuh waktunya untuk ditinju oleh Naudin (ciri khas film tersebut, selalu diikuti dengan musik banjo yang menarik) dan separuh lainnya menyatakan bahwa dia tidak akan tahan lagi. Para penjahat begitu menggelikan sehingga film tersebut membutuhkan seorang pembunuh Jerman untuk menjaga awan bahaya melayang di pundak Naudin yang kokoh, tetapi itu tidak pernah mengalihkan perhatian dari komedi. Film ini disutradarai oleh George Lautner, yang menandatangani salah satu orang Prancis yang paling berkesan. film gangster (termasuk “The Professional”) tetapi sebagian besar dipuji karena tulisannya oleh Michel Audiard, pakar dialog jalanan yang memberikan puisi ajaib yang tak terhapuskan ke bahasa gaul Paris, menjadikannya Rimbaud of Vulgarity. Audiard mungkin adalah penulis yang paling mungkin tersesat dalam terjemahan, oleh karena itu ketakutan saya bahwa subtitle dapat membunuh pengalaman “Monsieur Gangster”, jika hanya untuk potongan-potongan kecil dalam bahasa Inggris yang diucapkan oleh kepala pelayan yang mencuri perhatian. Tetap saja, tidak mungkin untuk menolak dialog, yang pesonanya melampaui generasi dan menjadi slogan dalam Budaya Pop Prancis. Dalam salah satu film tulisan Audiard lainnya, seorang wanita ingin pergi ke Rio bersama pacarnya, “Kami tidak membawa sosis saat pergi ke Frankfurt” adalah jawaban singkatnya. Itulah sentuhan Audiard; ini adalah dunia pria, terbuat dari dialog asam dan konfrontasi otot. Film ini kehilangan kecepatannya di beberapa bagian, gadis, gangster Jerman, calon menantu laki-laki, yang diperankan oleh Claude Rich, menderita dibandingkan dengan pemeran yang mulia, tetapi film ini ditebus oleh beberapa karya brilian. akting dan menulis, diabadikan dalam adegan dapur mitos ketika keempat pria itu menantang diri mereka sendiri untuk minum satu minuman keras. Lino Ventura takut akan adegan itu karena dia akan menantang aktor lain yang biasa berkomedi… yah, raut wajahnya setelah tetes pertama mungkin menghilangkan keraguannya. Menyaksikan keempat raksasa ini, berbicara tentang alkohol, uang, dan wanita memang menjadi sorotan film ini. Dan saya mengetahui bahwa setelah penembakan, Ventura kembali ke rumah dan memberi tahu istrinya, “akhirnya kami berhasil!” dan dari kelegaannya, rasanya tidak seperti mereka telah minum chamomile. Anehnya, film tersebut mendapat sambutan yang buruk, ditinggalkan oleh seorang pemuda, dicuci otak oleh Cahiers Bioskop dan Nouvelle Vague, sebelum mereka menyadari bahwa Kaisar telanjang. sebagai Brigitte Bardot dalam film apa pun yang dia lakukan. Dan jika “Monsieur Gangster” dibenci oleh para kritikus, hari ini, itu adalah film klasik Prancis yang tak terbantahkan, yang diperlukan hanyalah tulisan Audiard dan aktor Prancis dengan bakat sebesar hidung mereka. Jenis laki-laki yang hanya bisa mengundang untuk pengamatan sedih : “mereka tidak membuat seperti ini lagi” Jadi, jika kehalusan dalam subtitle, “bang bang” dalam bahasa gaul dan kegilaan Frenchy memberi Anda alergi, “Monsieur Gangster” mungkin tidak pilihan paling bijak, tidak pak. Ini malam yang luar biasa, jadi kodok itu akan membuatmu pusing.

Artikel Nonton Film Crooks in Clover (1963) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.

ULASAN : – Film Prancis ini berjudul “Laisse aller … c”est une valse!” berarti sesuatu seperti “Lepaskan … persaingannya sengit!”. Dan ya: plotnya adalah tentang beberapa pihak, dengan kejam memburu perhiasan curian yang sama. “Laisse aller … c”est une valse!” adalah komedi kriminal, dibuat dengan gaya Prancis ringan yang khas. Ini juga sangat tahun 1970-an, menghasilkan tingkat ketidakmungkinan yang mungkin tidak lagi dihargai sepenuhnya. Yang sedikit mencengangkan adalah latar film ini di musim dingin Prancis Utara. Dengan demikian menambahkan sentuhan kasar, yang kadang-kadang menghalangi rasa ringannya. Apa pun itu, film ini diselamatkan oleh akting kompetennya yang tak tergoyahkan. Khususnya pemeran utama wanita Mireille Darc menonjol, dan bukan karena dia salah satu dari sedikit wanita dalam film pria ini.

Artikel Nonton Film Troubleshooters (1971) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.

ULASAN : – Itulah hari-harinya.Saat itu tahun tujuh puluhan dan krisis telah terjadi dua tahun sebelumnya.Banyak sutradara Prancis mulai memanfaatkan situasi yang awalnya tidak cerah.Komedi yang tak terhitung jumlahnya dibuat.”C”Est Dur Pour Tout Le Monde” (=Sulit untuk semua orang”) adalah salah satunya. Seorang bos (Bernard Blier) bertemu dengan seorang pemuda Turki (Francis Perrin) di toilet sebuah restoran(!) Dia mempekerjakannya dalam bisnisnya, dia beriklan. Dan, pemuda itu, memiliki ide-ide aneh yang membingungkan bosnya. Tapi tunggu dan lihat … Mungkin dibuat untuk menghibur generasi muda, ini adalah komedi yang cukup lucu, mudah dilupakan, yang juga menampilkan Claude Piéplu yang hebat.

Artikel Nonton Film C”est dur pour tout le monde (1975) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.

ULASAN : – Saya sudah lama menonton film ini ketika disebut sebagai “Femmes Fatales” . Saya mengingatnya sebagai salah satu film paling aneh yang pernah saya tonton. Meskipun mungkin tidak secanggih upaya Blier selanjutnya, seperti yang saya ingat, itu memiliki kekuatan yang kasar dan pandangan tajam pada hubungan pria / wanita: semacam eksplorasi sinematik dari id pria yang dilakukan dengan sangat jujur dan keberanian komik. Saya berharap bisa melihatnya lagi… tetapi saya belum pernah melihatnya ditawarkan di mana pun. Sepertinya tidak ada di VHS atau DVD. Jika ada yang tahu di mana mendapatkannya, saya berharap mereka mempostingnya di sini.

Artikel Nonton Film Femmes Fatales (1976) Subtitle Indonesia pertama kali tampil pada FILMAPIK.